Mức độ phổ biến của từ Ching Chong trong giới trẻ ngày càng lớn, tuy nhiên bạn có chắc mình đã hiểu đúng Ching Chong là gì chưa? Hãy cùng Dinhnghia tìm hiểu nguồn gốc và ý nghĩa của từ Ching Chong Dinh Dong ngay trong bài viết này nhé.
Ching Chong nghĩa là gì?
Ching Chong (hay còn gọi là Ching Chong Ding Dong) là một từ ngữ được nhiều người dùng để miệt thị người Trung Quốc nói riêng và người Châu Á nói chung. Ching Chong là một cụm từ mang tính chế nhạo và phân biệt chủng tộc của người nói tiếng Anh bản địa với cộng đồng người Trung Quốc.
- Cách phát âm: Phiên âm ˈchiŋ ˈchəŋ
- Loại từ: Danh từ
Ching Chong bắt nguồn từ đâu?
Sự xuất hiện của từ “Ching Chong” bắt nguồn từ việc người bản địa cảm thấy khó chịu với cách phát âm không chuẩn của người Trung Quốc khi nói Tiếng Anh. Trong tiếng Trung, họ sẽ đưa đầu lưỡi lên phần hàm trên để phát âm.
Vì vậy mà âm thanh phát ra chúng ta thường sẽ nghe thấy âm là “ch” hoặc âm đuôi giọng mũi như “ng”. Trong khi đó, trong tiếng Anh sẽ chỉ sử dụng âm /tʃ/ (viết ⟨ch⟩) và /ts/ (⟨ts⟩ hoặc ⟨z⟩).
Sau này, từ “Ching Chong” đã được mở rộng để dành chung cho người gốc Á, vì nhiều định kiến cho rằng người gốc Á tương đối giống người Trung Quốc. Quite Odyssey – cuốn sách của tác giả Quite Odyssey, đã từng kể về ngày đầu tiên cô đến trường, bị bạn cùng lớp bao vây và đánh cô rồi nói:
“Ching Chong, Chinaman, sitting on a wall.
Along came a white man, and chopped his tail off.”
(Tạm dịch: Ching Chong là người Trung Quốc, khi anh ta đang ngồi trên tường.
Có một người đàn ông da trắng đi đến và cắt bím tóc của anh ta.)
Trong khoảng từ giữa năm 2017 cho đến nay, cụm từ “Ching Chong” đã được giới trẻ sử dụng rất nhiều. Các bạn trẻ thường sử dụng cụm từ này để “troll” nhau trên mạng xã hội, hoặc. Trong game, “Ching Chong” lại là những từ dùng để khen như “quá hay”, “quá giỏi” khi bắt gặp một game thủ nào đó có kỹ năng tốt.
Những lưu ý khi sử dụng
Hiện nay, “Ching Chong” hay ” Ching Chang Chong” đều mang ý nghĩa miệt thị, phân biệt chủng tộc người da vàng nói chung chứ không còn là chế nhạo riêng người Trung. Vì vậy, bạn cũng nên hạn chế sử dụng khi giao tiếp với bạn bè quốc tế hoặc không nên sử dụng thường xuyên. Đặc biệt là khi tiếp xúc với người nước ngoài gốc Châu Á, hay với những người có sự nhạy cảm với ngôn ngữ.
Theo cá nhân mình, bạn chỉ nên sử dụng cụm từ này trên mạng xã hội với ý nghĩa troll nhau hoặc trò chuyện với bạn bè thân thiết trong lúc đùa giỡn. Nghĩa của nó lúc này sẽ là có ý nói người đó khác người, kỳ cục, không nên đến gần, không cùng đẳng cấp với nhau,…
Meme Ching Chong
Gấu trúc Ching Chong
Trung Quốc là nơi bắt nguồn của hàng loạt hình ảnh chú gấu trúc với những biểu cảm khuôn mặt rất thú vị. Sau khi xuất hiện một thời gian ngắn, những hình ảnh này nhanh chóng chiếm lấy cộng đồng mạng.
Meme này ở Trung Quốc đơn giản chỉ được gọi là Biaoqing. Sau khi du nhập vào Việt Nam, một bộ phận giới trẻ lại dùng cái tên gấu trúc Ching Chong để nói đến bộ meme này.
Meme gấu trúc Ching Chong 1
Meme gấu trúc Ching Chong 2
Meme gấu trúc Ching Chong 3
Meme gấu trúc Ching Chong 4
Ching Chong 100
“Ching Chong 100” là mức độ cao nhất để bộc lộ sự miệt thị. Nhưng trong giới game thủ thì meme này còn được dùng với nghĩa khen ngợi đỉnh cao, quá chất, nó ở cái tầm,… khi gặp phải đối thủ có kỹ thuật quá đỉnh. Trào lưu sử dụng meme “Ching Chong 100” được bắt nguồn từ 9GAG – website giải trí với chủ đề hình ảnh do người dùng cung cấp.
Một số cụm từ liên quan tới Ching Chong
Ngoài cụm từ “Ching Chong”, chúng ta còn có thể sử dụng một số cụm từ liên quan khác. Tuy nhiên, các bạn nên lưu ý khi sử dụng vì đối với một số người những cụm từ này sẽ hơi nhạy cảm, tiêu cực,…
- Nigga: Hàm ý miệt thị người da đen.
- Pinoy: Trong một vài trường hợp, cụm từ này mang hàm ý xúc phạm tới người Philippines.
- Retard: Cụm từ này mang hàm ý miệt thị những người chậm phát triển.
- Faggot: Là một từ lóng để chỉ những người đồng tính.
Xem thêm:
- Phim cổ trang là gì? Đặc điểm nổi bật và những thể loại phim cổ trang phổ biến hiện nay
- Baka là gì? Ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng
- Thất Tịch là gì? Nguồn gốc, ý nghĩa ngày lễ Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau
Trên đây là phần giải thích ý nghĩa và nguồn gốc ban đầu của cụm từ Ching Chong. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu được Ching Chong là gì, mang lại cho bạn những thông tin bổ ích về thuật ngữ này. Đừng quên chia sẻ nếu bạn thấy bài viết thú vị nhé!
