Vốn dĩ Thái Lan và Việt Nam nằm trong khối nước Đông Nam Á, nên văn hóa hai nước có nhiều sự tương đồng. Người Việt, đặc biệt là giới trẻ, họ rất thích phim ảnh, ca nhạc, ẩm thực của Thái. Nhiều người bắt đầu học tiếng, có mong muốn được hiểu và giao tiếp với người Thái một cách thành thạo. Vậy các bạn có thể theo dõi bài viết dưới đây để tìm hiểu rõ hơn về bảng chữ cái tiếng Thái nhé!
1. Giới thiệu về tiếng Thái
Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan, tiếng mẹ đẻ của người Thái – dân tộc chiếm phần lớn tại Thái Lan. Trong lịch sử, tiếng Thái còn được gọi là tiếng Xiêm.
Trong ngôn ngữ Thái thuộc ngữ hệ Tai-Kadai có tiếng Thái. Những ngôn ngữ có trong hệ Tai-Kadai được cho là bắt nguồn từ miền Nam Trung Quốc ngày nay. Tiếng Thái có thanh điệu (tonal) và tính phân tích (analytic). Sự kết hợp thanh điệu, quy tắc chính tả, tạo liên hệ và cả sự phân biệt ở hệ thống thanh điệu làm cho thứ tiếng này trở nên khó học hơn với những người chưa từng tiếp xúc.
Tiếng Thái phương ngữ (tại đồng bằng miền Trung) là Quốc ngữ của Thái Lan, được giảng dạy, sử dụng trong các trường học. Tiếng này còn được gọi là Thái Xiêm/Thái BangKok. Ngoài sử dụng thứ tiếng này, thì người dân tộc Thái vẫn sử dụng một số thứ tiếng địa phương khác.
Tại Thái Lan, người dân sử dụng tiếng Thái tiêu chuẩn và một số phương ngữ khác chiếm khoảng 84%, 10% còn lại sử dụng tiếng Trung Quốc (tiếng Tiều).
Trong tiếng Thái, hơn một nửa từ vựng được vay mượn tiếng Khmer cổ, Pali và Sanskrit (tiếng Phạn).
2. Bảng chữ cái tiếng Thái
Bảng chữ cái tiếng Thái hiện có 44 phụ âm và 9 nguyên âm, chúng được viết theo 14 cách.
Trong số 44 phụ âm đó, có 28 phụ âm cơ bản, 16 phụ âm ghép là không cần thiết.
Ngoài ra, tiếng Thái có 4 dấu thanh (mái ệc, mái tri, mái thô, mái chặt-ta-wa), thanh bằng không dấu cùng 28 dấu nguyên âm. Khi đọc văn bản tiếng Thái, người ta đọc từ trái qua phải, giữa các từ trong cùng một câu không chừa khoảng cách. Đây cũng là khó khăn cho những người mới bắt đầu học tiếng Thái.
44 phụ âm
9 nguyên âm
3. Cách đọc bảng chữ cái Thái
Phụ âm
Tiếng Thái có 44 phụ âm tạo nên 20 giọng phụ âm. Trong đó, 28 phụ âm là cơ bản, còn lại là phụ âm ghép. Bảng 44 phụ âm dưới đây có 2 phụ âm ฃ và ฅ không dùng nữa.
Ký tự Tên gọi Ký tự Tên gọi Tiếng Thái Cách đọc Ý nghĩa Tiếng Thái Cách đọc Ý nghĩa ก ก ไก่ ko kai con gà ท ท ทหาร tho thahan bộ đội ข ข ไข่ kho khai quả trứng ธ ธ ธง tho thong lá cờ ฃ ฃ ขวด kho khuat cái chai, lọ น น หนู no nu con chuột ค ค ควาย kho khwai con trâu บ บ ใบไม้ bo baimai cái lá ฅ ฅ คน kho khon con người ป ป ปลา po pla con cá ฆ ฆ ระฆัง kho ra-khang cái chuông ผ ผ ผึ้ง pho phueng con ong ง ง งู ngo ngu con rắn ฝ ฝ ฝา fo fa cái nắp, vung จ จ จาน cho chan cái đĩa พ พ พาน pho phan cái khay kiểu Thái ฉ ฉ ฉิ่ง cho ching cái chũm chọe ฟ ฟ ฟัน fo fan cái răng ช ช ช้าง cho chang con voi ภ ภ สำเภา pho sam-phao thuyền buồm ซ ซ โซ่ so so dây xích ม ม ม้า mo ma con ngựa ฌ ฌ เฌอ cho choe cái cây ย ย ยักษ์ yo yak khổng lồ, dạ-xoa ญ ญ หญิง yo ying phụ nữ ร ร เรือ ro ruea cái thuyền (nói chung) ฎ ฎ ชฎา do cha-da mũ đội đầu chada ล ล ลิง lo ling con khỉ ฏ ฏ ปฏัก to pa-tak cái giáo, lao ว ว แหวน wo waen cái nhẫn ฐ ฐ ฐาน tho than cái bệ, đôn ศ ศ ศาลา so sala cái chòi ฑ ฑ มณโฑ tho montho nhân vật Montho (Ramayana) ษ ษ ฤๅษี so rue-si thầy tu ฒ ฒ ผู้เฒ่า tho phu-thao người già ส ส เสือ so suea con hổ ณ ณ เณร no nen samanera ห ห หีบ ho hip cái hộp, hòm ด ด เด็ก do dek đứa trẻ ฬ ฬ จุฬา lo chu-la con diều ต ต เต่า to tao con rùa อ อ อ่าง o ang cái chậu ถ ถ ถุง tho thung cái túi ฮ ฮ นกฮูก ho nok-huk con cú
Nguyên âm
Dưới đây là cách đọc nguyên âm trong bảng chữ cái tiếng Thái:
Ký tự Tên gọi Kết hợp tạo thành chữ Tiếng Thái RTGS ะ วิสรรชนีย์ Wisanchani (từ tiếng Phạn: visarjanīya) ◌ะ; ◌ัวะ; เ◌ะ; เ◌อะ; เ◌าะ; เ◌ียะ; เ◌ือะ; แ◌ะ; โ◌ะ ◌ั ไม้หันอากาศ Mai han a-kat ◌ั◌; ◌ัว; ◌ัวะ ◌็ ไม้ไต่คู้ Mai tai khu ◌็; ◌็อ◌; เ◌็◌; แ◌็◌ า ลากข้าง Lak khang ◌า; ◌า◌; ำ; เ◌า; เ◌าะ ◌ิ พินทุอิ Phinthu i ◌ิ; เ◌ิ◌; ◌ี; ◌ี◌; เ◌ีย; เ◌ียะ; ◌ื◌; ◌ือ; เ◌ือ; เ◌ือะ ◌̍ ฝนทอง Fon thong ◌ี; ◌ี◌; เ◌ีย; เ◌ียะ ◌̎ ฟันหนู Fan nu ◌ื◌; ◌ือ; เ◌ือ; เ◌ือะ ◌ํ นิคหิต Nikkhahit ◌ึ; ◌ึ◌; ◌ำ ◌ุ ตีนเหยียด Tin yiat ◌ุ; ◌ุ◌ ◌ู ตีนคู้ Tin khu ◌ู; ◌ู◌ เ ไม้หน้า Mai na เ◌; เ◌◌; เ◌็◌; เ◌อ; เ◌อ◌; เ◌อะ; เ◌า; เ◌าะ; เ◌ิ◌; เ◌ีย; เ◌ีย◌; เ◌ียะ; เ◌ือ; เ◌ือ◌; เ◌ือะ; แ◌; แ◌◌; แ◌็◌; แ◌ะ โ ไม้โอ Mai o โ◌; โ◌◌; โ◌ะ ใ ไม้ม้วน Mai muan ใ◌ ไ ไม้มลาย Mai malai ไ◌ อ ตัว อ Tua o ◌อ; ◌็อ◌; ◌ือ; เ◌อ; เ◌อ◌; เ◌อะ; เ◌ือ; เ◌ือะ ย ตัว ย Tua yo เ◌ีย; เ◌ีย◌; เ◌ียะ ว ตัว ว Tua wo ◌ัว; ◌ัวะ ฤ ตัว ฤ Tua rue ฤ ฤๅ ตัว ฤๅ Tua rue ฤๅ ฦ ตัว ฦ Tua lue ฦ ฦๅ ตัว ฦๅ Tua lue ฦๅ
4. Cách viết chữ Thái đơn giản nhất?
Khi bắt đầu học tiếng Thái, để viết chữ được đẹp, bạn có thể tìm mua một số quyển vở tập tô chữ cái tiếng Thái. Việc tập tô này làm đi làm lại nhiều lần sẽ giúp chúng ta quen với mặt chữ và viết nét chữ được đẹp hơn. Sau khi đã quen dần với mặt chữ, bạn có thể tự mình luyện viết chữ cái mà không cần vở tập tô nữa. Đây là cách viết chữ Thái đơn giản nhất mà bạn có thể thử!
5. Những lợi ích khi biết tiếng Thái
Việc biết tiếng Thái đem lại rất nhiều lợi ích cho người học, như:
- Đi du lịch Thái Lan một cách dễ dàng mà không cần người phiên dịch. Thái Lan đang là điểm đến du lịch và mua sắm lý tưởng
- Tạo ra cơ hội tìm kiếm việc làm tại Việt Nam, do nhiều doanh nghiệp Thái Lan đang đẩy mạnh đầu tư vào thị trường nước ta, có tiếng Thái sẽ là một lợi thế khi đi xin việc
- Thực hiện ước mơ du học hay làm việc tại Thái Lan. Việt Nam là nước gần gũi với Thái Lan, việc đi lại giữa 2 nước rất dễ dàng, văn hóa 2 nước cũng tương đồng, nên việc du học, làm việc tại đất nước này trở nên dễ dàng hơn nhiều
- Thuận lợi cho việc theo dõi các chương trình, phim ảnh, ca nhạc,… của Thái Lan mà không cần lồng tiếng hay vietsub
6. Học tiếng Thái mất bao lâu?
Nhiều người bắt đầu học tiếng Thái đều băn khoăn không biết học tiếng Thái mất bao lâu? Thông thường, mọi người thường mất từ 2 đến 3 tháng để học được cơ bản, thành thạo bảng chữ cái tiếng Thái Lan, cũng như các mẫu câu đối thoại giao tiếp ở dạng cơ bản. Tuy nhiên, một số người có thể học nhanh hơn hoặc chậm hơn thời gian trên, sở dĩ như vậy là do khả năng nhận thức, tiếp thu, môi trường học hay sự đam mê của họ như thế nào.
7. Mẹo học tiếng Thái nhanh và đơn giản nhất
Muốn học tiếng Thái nhanh và đơn giản, bạn cần thuộc nằm lòng một số mẹo sau đây:
Chia theo nhóm phụ âm
Trong tiếng Thái có 44 phụ âm, chia thành 3 nhóm: trung, cao và thấp. Quy tắc đọc ở mỗi nhóm phụ âm là khác nhau. Bạn cần nhớ và phân loại các phụ âm thuộc nhóm nào, điều này giúp bạn đọc chuẩn từ tiếng Thái. Để học tiếng đơn giản và nhanh, bạn có thể bắt đầu học thuộc 9 phụ âm trung, tiếp đến là 10 phụ âm cao và 23 phụ âm còn lại chính là phụ âm thấp.
Phân chia nhóm phụ âm trong bảng chữ cái tiếng Thái
Phụ âm Số lượng Ký tự Phụ âm trung 9 ก จ อ ด ต บ ป ฎ ฏ Phụ âm cao 10 ข ฉ ห ผ ฝ ส ศ ษ ถ ฐ Phụ âm thấp 23 ค ท ช ซ พ ฟ น ม ง ล ว ร ย ฆ ฑ ธ ฒ ฌ ณ ญ ภ ฮ ฬ
Chia theo nhóm có hình giống nhau
Ngoài ra, bạn có thể chia bảng chữ cái tiếng Thái theo nhóm có hình giống nhau. Chẳng hạn như:
Nhóm Ký tự Đặc điểm Nhóm 1 (8 chữ) ก ภ ถ – ฌ ณ ญ – ฎ ฏ Có đầu gà giống nhau Nhóm 2 (4 chữ) ข ช ซ ฆ Móc đơn hoặc móc đôi trên đầu giống nhau Nhóm 3 (5 chữ) ค ศ ด – ต ฒ Vòng trong bậc ra hoặc bậc vô giống nhau Nhóm 4 (7 chữ) ง ว ร – จ ฐ – ล ส Vòng ngoài đá ra hoặc đá vô giống nhau Nhóm 5 (3 chữ) ฉ น ม Có 2 móc giống Nhóm 6 (5 chữ) ผ ฝ – พ ฟ – ฬ Viết giống chữ W Nhóm 7 (4 chữ) บ ป ษ ย Viết giống chữ U Nhóm 8 (6 chữ) ท ฑ ธ – ห อ ฮ
8. Học tiếng Thái hết bao nhiêu tiền?
Khi suy nghĩ đến việc đăng ký một khóa học tiếng Thái, bạn có thể muốn biết giá khóa học là bao nhiêu. Thông thường, mỗi khóa học tiếng Thái căn bản sẽ dao động trong khoảng từ 6 đến 10 triệu, mức giá còn tùy vào từng cơ sở giảng dạy.
9. Trung tâm dạy tiếng Thái tốt nhất hiện nay
Để đáp ứng nhu cầu của nhiều học viên muốn học tiếng thái, hiện nay, rất nhiều trung tâm đào tạo, giảng dạy tiếng Thái được mở ra. Bạn có thể tham khảo và lựa chọn một trong những trung tâm uy tín sau: Phương Nam Education, Trung tâm gia sư Tâm Tài Đức, Trung tâm nghiên cứu Việt Nam & Đông Nam Á,…
Thái Lan đang càng ngày càng phát triển về kinh tế và văn hóa. Đây là đất nước mà nhiều người yêu thích, muốn tìm hiểu và học hỏi. Mong rằng bài viết trên của bangchucai.net có thể giúp ích cho bạn nhé!
